In the way I understand this, Dorpbox will hide the .leb files from the user and just internally use them. So Dropbox will save 20% space and the user will see no difference.
But you could use the commandline tool to create .leb files if you like.
./lepton original.jpg compressed.lep
./lepton compressed.lep restored_original.jpg
The tool is on github: