This is the same thing that @Morgan_Hardwood has asked me to do for a while now, I just haven’t found a way that works well within the style of the site (and is still usable on mobile as well).
I will revisit it when I get a chance soon and try to get something in place that will be useful (without breaking the current use model).