That is exactly the problem with colord-kde: when I run darktable-cmstest, the result is that x atom uses the profile for the laptop and colord uses the profile for the external screen. However, most applications appear to use the profile for the laptop. I think there is no problem if you only have one screen.