I generally use @Dariusz_Duma’s excellent PPA to stay up-to-date. I don’t see Hugin in the list of packages but the back-end tools (i.e. PanoTools, Enblend, Enfuse) that it uses haven’t changed much. So, I am not too concerned about updating regularly.