LUT Conversion - Unexpected Results

If you want, you could write up a script to fix up values and then replace the bad .cube files only.