The 0.3.2 docs are unhelpful with regard to Windows paths, but the 0.3.95 docs might help:
https://lensfun.github.io/manual/v0.3.95/dbsearch.html