My personal color space nightmare...

[wiegemalt (Marco)]

What does that rendition show exactly, and how can I produce it?
I have installed the DNG converter, but I don’t think it’s just that.