I got the crop masks working.
Except it actually looks like these, depending on the background color you have set:
The purple and blue grab handles will be hidden unless hovered, but that’s not implemented yet.
Of course, all this will disappear once you actually accept the crop, and you’ll only get to see the cropped area.