Opinions - Running darktable for Linux using VMware Workstation or Remotely via X Server

Better to have as little abstraction as possible. Whatever you do, make sure the colour management (and related matters) is working properly.