I figured some of this out on my own: that is (far) better to underexpose than over. But that doesn’t mean I’m smart. It took me too many years to get there.
I have an eyeball snorkel now so I can inspect my digital display in bright sunlight. And I watch my histograms. Constantly.