The overall image looks fine to me, maybe a bit dark in the darkest shadows. My surmise is that your display profile doesn’t have the right TRC (tone response curve); if you did the profile in a bright ambient light the profiling software might have tried to compensate.
IMHO you did a really nice job pulling the exterior levels toward the interior ones, not at all HDR-ish.