My try with Filmulator.
Basically I reduced the white clipping point and shadow brightness, and turned up highlight brightness. Everything else is default (besides making it monochrome).
I think this take makes it feel brighter, like the man in the center is squinting through harsh sunlight.