Print Module Margins not Accurate

You will find some interesting info here:
https://www.dpreview.com/forums/thread/3748357
https://www.chassimages.com//forum/index.php/topic,229065.0.html

Also: what happens if you print from outside darktable?
Say, from The Gimp, or some office application, or a test print using CUPS?