I amended the initial post to reflect the need to run the install script like this:
python3 install.py --devel
Thanks for asking, and thanks as ever for keeping the openSUSE package up to date. It should be a hard require. It shouldn’t be too burdensome for those who never plug in iOS devices because libimobiledevice itself is in any case already installed.