You are very right about that. I admit I have zero experience in color management. I just did not expect the need to go through this for using this tool properly.
If I have sRGB selected as working profile, most things are solved for me. I noticed the “No profile” and “Camera standard” then also look identical.