@Herve_Choplin does your /tmp folder have any links that are called RawTherapee (or whatever it was named as) .app?
(type ls /tmp in Terminal to see)
if so, you can delete it/them and try and see if it still crashes on exit. We’ve noticed you have to do some adjustments to the image to have it crash on exit, too.