RT controlling highlights, differences between various tools

Using the white point on the raw tab is highly discouraged to obtain more detail in the highlights.

Have you tried using the Highlights reconstruction > Blend option on the Exposure tab to recover highlights?
Also, if possible, if you could share a raw file others might be able to work their magic and you could learn from their processing.