@Carmelo_DrRaw Please, forget that.
@afre You just pointed me to the right direction, thanks for that. It was a system environment issue: I had a different enfuse version, incompatible with the hugin Ubuntu version. After I removed that and reinstalled hugin, it no longer crashed.