Hey Claes, you’re the guy!!
Now it’s just a matter of tweaking the settings.
Thanks!!
For future reference, I completely eliminated any kind of selection before painting.
Then I painted using pencil, then I selected an area that included the red mask and the source area.
