Yes, I think it would be just as good as “Eingangsschärfung.”
However, I would have concerns about the term “capture sharpening”. Looking at ARTs pipeline, it doesn’t look that early in there, while afaik RTs CS is right after demosaicing? And couldn’t the naming confuse people into thinking that the functions are (technically?) the same?