Some questions about "Capture Sharpening"

Thank you Alberto for the “Guide to image sharpening” link.
The preference for the French community will probably be :
“Netteté en entrée” the counterpart of “Netteté en sortie”.