Take a look at Meld: it’s a diff tool to show differences between files. It will be as readable as a pp3 file is, though