Unable to get good colors from a raw file

I think, there is just some yellow cast in your RT image. Besides that, the RT version has a little more (local) contrast, which I actually like.

Below you see a comparison of CR (left) to your RT-JPG (right) in which I reduced the yellow “zone” in saturation using the color zone module (darktable).