When you select the RRT, Nuke actually inserts a hidden OCIODisplay before its viewer.
In Natron, when you select sRGB in the viewer, the viewer does the linear->sRGB conversion. If you insert an OCIODisplay before it, the OCIODisplay does the linear->sRGB conversion, and the viewer must then be set to linear (which means “no conversion”), since its input is already sRGB.