It’s not always the best choice, but I often use a Log2Lin after my main plate and tweak it to the look I want. Then I add an inverted version at the end before I render to convert everything back to log. Not sure if it’ll help in your case, but thought I’d throw it out there