hm. mine works, doesn’t speak japanese though:
had to download a specific character set of roboto and point vkdt to that file though.
this is the line in my config.rc
strgui/font:/tmp/Roboto-Regular.ttf
and got the ttf from here.
exit: ctrl-x or nowadays also the callback from your window manager should be followed.