If you copy a file to a new file using xcopy or copy or robocopy, the new file is created “now”. But the “date modified” of the new file will inherit from the original file.
If you haven’t modified a file, its “date modified” will be the date it was first created.