Not sure I think MS uses Date Taken or you could use that… unless this is not what you want…
Maybe the issue is the app doesn’t use that??
If you move/copy them with robocopy I believe the time info can be preserved…
There is likely a simpler way…
One discussion of options and command line can be viewed here…