@Pascal_Obry: this has just occurred to me: does the relevance of the ‘prefer performance over quality’ flag indicate that the culling view (even at 100%) is generated from the small preview image (the one normally displayed in the darkroom top-left)?