It is INetCache and you are right, it is hidden. Just copy and paste the full path in the explorer.
Also, after you start darktable with the opencl command you should also do some operations over the image that use opencl. Otherwise the log will contain a last message saying opencl is not used 