My apologies, I must have misremembered the WriteOIIO and ReadOIIO doc pages and confused the features of one with the other, on top of my existing misunderstanding of the fundamental nature of RAW files.
Thank you both for clearing things up, and thank you Devernay for the multiple present and even future solutions.