It’s also worth mentioning that some other open-source tools may give you a look more closely matching that of the camera (and Capture NX). For example RawTherapee tries to match the camera look by using an auto-matched tone curve. See:
This is not to turn you away from darktable (which is my tool of choice), just to make sure you’re aware of the other great options out there.