Create lens calibration data for lensfun

[g-man]

@diopter

Curious if others can successfully run lensfun-update-data on fedora (39 or otherwise).

There is an known bug about this: 2255539 – ModuleNotFoundError: No module named 'lensfun'