have dt do the work once, before you start culling (darktable-generate-cache) : relative fast browsing, but higher disk usage;
use the crawler/background thumb generator: somewhat slower browsing initially, but you can start working directly, and higher disk usage;
donāt use a disk cache: no extra disk usage, but slow working all the time.
I assume (perhaps wrongly) that the retained images will be transferred to a faster computer after the holidays, so you can clean out the collection and caches on the laptopā¦
Thanks, I have looked at it and it is fast, but remaining within Darktable is more convenient for me because in practice, I am culling not the RAW files but some minimally developed version (lens correction, profiled denoise, exposure, and color calibration; I adjust the latter two after the first pass).