Last update was a year(!) ago:
darktable$ git log release-2.6.0 po/es.po
ommit 6cbdecbc57850fe359818e948ca6dadb9d4cf2a4 (tag: release-2.6.0, upstream/darktable-2.6.x)
Author: Pascal Obry <>
Date: Mon Dec 24 09:38:50 2018 +0100
remove unfinished translations
commit 651019f07b9c2603dea91156421f35ab1b5a426e
Author: tatica <>
Date: Mon Dec 11 13:55:07 2017 +0100
l10n: Update Spanish translation
So i wouldn’t hold breath while waiting for it,
but maybe instead try to contribute (starting with asking the previous translator.)