No I haven’t tried to manually update the data. But as part of building the snap it should do that automatically.
It would seem in my case that didn’t happen. Could be a local issue but I need someone else to confirm that.
I don’t see the same behaviour with flatpak.