If you are looking at the output at the module level before and after colorin then the math is in two different color spaces ie camera/device vs working… maybe the answer is in here… Article: Color Management in Raw Processing
I believe DT profiles are unbounded as well and so are not limited to 1.0 with the use of floating point math