Expand sidecar params to actual values

@jchnkl created a time-lapse tool that works with darktable (Annoucement of dtLapse) and had to solve this issue to do so.

Maybe you can contact him or look at the code on github.