This might help: Principal Component Analysis explained visually.
Basically the mixer considers 3 PCA components. The primary contains most of variation of the image, followed by the secondary and finally the tertiary. I.e., you could remove the tertiary and still see most of the original image. My first impression is that factor is the weight of the components, shift is the intensity and twist is the hue shift.