Would it perhaps be more informative to instead of having solid magenta washing over everything outside of the colour space of the image to have a blended version of the nearest color in the colour space of the image and the magenta color? For example using some dithering pattern or so…