GIMP is the only app where the actual save function is called "export"

Darktable, RawTherapee, ART… all these use ‘export’ to produce your finished file. I do see what you’re saying, but making GIMP use ‘save’ for this would kick it out of line with pretty all other graphics/imaging software.