So hdrmerge does something like this if I correctly understood:
1 - Finds the darkest image
2 - Sets the darkest image as 0 EV
3 - For each remaining images, EV = difference between current image EV - darkest EV
Am I correct?
Yes, the EV in the tooltip is relative to the darkest image.