I think the details for the mac build are here: ART 1.20 for macOS notarized build - #65 by Chaps_Ididi
I am not sure how easy it is to automate it, as you need a mac to build it.
But maybe for the moment you can link to @HIRAM repo or agree with him to link his releases repo in yours.