It quite complicated given that values are gamma-corrected. This has been discussed recently around here.
The histogram mean isn’t going to help you much anyway because an operation like adding contrast doesn’t change the mean much, and if it changes the mean, just shifting the values to achieve the same mean on another picture is not going to do the same thing.
If you want to reproduce color changes between two pictures, you need a CLUT.