How to create synthetic RAW image?

Software
,
15

You could create a DNG file using ExifTool and ImageMagick/GraphicsMagick. If you want it mosaiced, I think G’MIC has a filter.
http://rawpedia.rawtherapee.com/Film_Simulation#Advanced_-_Identity_DNG