I put Boris’ xmp into a different folder and loaded it using “load sidecar file” in lighttable so the original file would not be overwritten. That originally worked, and continues to work for other xmp files I have put into that folder, such as other xmps that I have download from this post.
I did change the name to match the raf and copy it into the same folder as the raf–overwriting the xmp in there, but the raf opens in its raw state and changes the xmp in the folder.