If you would like to make self-build ART on ARM Ubuntu and if ART dependent libraries are available on ARM Ubuntu (but I’m not sure), following instructions may be applicable.
https://bitbucket.org/agriggio/art/wiki/BuildUbuntu
And if you have trouble to build ART with the build-art file included in the source code, following advises are useful.