It appears that the manual needs to be fixed then:
"3.2.2.1. Sliders¶
Sliders offer five different ways of interaction, depending on the level of control you need.
1. Triangular marker Left-click the slider's triangular marker and drag it to the left or right."
(see https://www.darktable.org/usermanual/en/interacting.html).