Is there a difference in adjusting exposure in the color balance RGB module and the exposure module?

Iirc, that brilliance slider could lead to “explosion” of the highlights, when used at over 20%. That 20% includes a contribution from the global brilliance slider. (See e.g. this thread)

That makes me suspect that the brilliance adjustment is not a simple multiplication like the exposure slider…