About point 3:
In 5.8.0 you can’t do that anymore: There were several (reproducible) reports of corrupted RAW files when writing metadata. Therefore writing to metadata for RAW files is disabled, you need to use sidecars for those (or external tools, like exiftool, which never corrupted anything for me).
2 Likes